ชื่ออังกฤษ : I Am Not Madame Bovary
ชื่อไทย : อย่าคิดหลอกเจ้
ประเภท : Comedy, Drama, HD, Master, Zoom
ผู้กำกับ : Xiaogang Feng
นักแสดง : Chengpeng Dong, Bingbing Fan, Wei Fan
วันที่เข้าฉาย : 18 November 2016 (China)
เรื่องย่อ
I Am Not Madame Bovary (2016) อย่าคิดหลอกเจ้ ภาพยนตร์จีนที่ดัดแปลงจากนิยายชื่อดัง เกิดเป็นหญิง อย่าโง่เป็นควาย ให้ผู้ชายหลอกใช้ ผลงานใหม่ นักแสดงนำโดย ฟ่านปิงปิง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก Asian Film Awards ของปีนี้ บอกเล่าเรื่องราว 10 ปีก่อน หลีสั่วเหลียน แล้วก็ผัว คินอู๋เฮ ได้กระทำการ ‘หย่า’ แบบเลียนแบบๆเพื่อได้อพาร์ตเมนต์ข้างหลังที่ 2 ที่รัฐบาลเตรียมพร้อมไว้ให้สำหรับคนไม่มีคนรัก แต่ว่า 6 เดือนต่อไป คินอู๋เฮ กลับไปสมรสใหม่กับหญิงบุคคลอื่น ทำให้ หลีสั่วเหลียน โกรธมากแล้วก็ตกลงใจฟ้องร้องคดี แต่ทว่าคดีนี้คุณแพ้หมดรูป เพราะว่าตุลาการ คิดว่าทั้งสองหย่าจากกันอย่างเป็นทางการไปเป็นระเบียบแล้ว ด้วยความรู้สึกไม่ชอบใจต่อการวินิจฉัยของศาล หลีสั่วเหลียน ก็เลยยื่นเรื่องขออุทธรณ์คดี แต่ว่ายื่นเรื่องกี่ครั้งๆก็ไม่เคยบรรลุเป้าหมาย คุณพบว่าอาจจะมีแม้กระนั้นแนวทางเดียวแค่นั้นโน่นเป็นจำต้องให้ คิน เป็นข้างรับรองว่าการหย่าตอนนั้นเป็นการหย่าเลียนแบบ อย่างไรก็ดีคุณกลับโดนผัวเก่าใส่ร้ายว่าเป็นสตรีสำส่อน เนื่องจากว่าคุณ ‘ไม่บริสุทธิ์’ มาก่อนทั้งสองสมรสกัน เมื่อโดนใส่ร้ายป้ายสีกลับอย่างนี้ ทำให้คุณตกลงใจที่จะกลับไปต่อสู้ในชั้นศาลอีกรอบเพื่อทวงเอาเกียรติศักดิ์ของตนคืนมา คุณเริ่มขึ้นโรงขึ้นศาลจากศาลระดับเขต เบาๆไต่ระดับสู่ศาลในเมือง ก่อนที่จะไปฟ้องร้องคดีที่เมืองปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศ เวลาไปตรงนั้น แรงวดาตือ พ่อครัวที่หลงเสน่ห์คุณมาตั้งแต่ยุคเรียนร่วมกันจะกระเป๋านคนรอดูแลคุณ หลีสั่วเหลียน คิดทำการใหญ่ถึงขนาดจะร้องทุกข์ขอให้ปลดตุลาการศาลระดับต่างๆที่เคยตัดสินโทษความของคุณ รวมทั้งนายกเทศมนตรีให้ออกจากตำแหน่ง เนื่องมาจากคุณบอกเหตุผลว่าพวกเขาดูและคดีนี้อย่างไม่ยุติธรรม แม้กระนั้นเวลาผ่านไป 10 ปี คดีของคุณก็ยังไม่สิ้นสุด รวมทั้งยังไม่สามารถที่จะทวงกิตติศัพท์รวมทั้งเกียรติศรีกลับมาได้เสียหน หลี่ ยังคงเดินทางมากรุงปักกิ่งทุกปี แต่ว่าจู่ๆอาจ้าว ซึ่งแปลงเป็นพ่อม่ายแล้ว กลับขอความช่วยเหลือให้คุณจบเรื่องราวทั้งสิ้น หลี่ โกรธมากเมื่อรู้ดีว่าทางการอุตสาหะบีบเขาหยุดคุณรวมทั้งทำให้คุณถอนฟ้อง ในเวลาเดียวกัน 10 ปีผ่านไป ตุลาการหวัง ได้เต่าเต้าจากตุลาการศาลปกติเปลี่ยนมาเป็นประธานศาลฎีกา เขาได้รับมอบหมายให้หาทางปิดคดีของ หลี่สั่วเหลียน ลงให้ได้ รวมทั้งรอจับตาคุณทุกก้าวย่างยามคุณเดินทางมาเมืองปักกิ่ง วันหนึ่ง หลี่ ได้เจอกับท่านหวังโดยบังเอิญ โดยเขาถูกไล่ออกเหตุเพราะการดูแลคดีคุณ เขาถามคุณว่าทำไมคุณถึงจะต้องเอาเรื่องถึงเพียงนี้ คุณตอบว่า ในขณะที่ผัวคุณสมรสใหม่ เป็นช่วงๆเดียวกับที่คุณมีครรภ์พอดิบพอดี คุณมิได้สู้เพียงแต่เพื่อตนเอง แต่ว่าคุณสู้เพื่อลูกที่ยังมิได้ลืมตามองโลกด้วย
ชื่อไทย : อย่าคิดหลอกเจ้
ประเภท : Comedy, Drama, HD, Master, Zoom
ผู้กำกับ : Xiaogang Feng
นักแสดง : Chengpeng Dong, Bingbing Fan, Wei Fan
วันที่เข้าฉาย : 18 November 2016 (China)
เรื่องย่อ
I Am Not Madame Bovary (2016) อย่าคิดหลอกเจ้ ภาพยนตร์จีนที่ดัดแปลงจากนิยายชื่อดัง เกิดเป็นหญิง อย่าโง่เป็นควาย ให้ผู้ชายหลอกใช้ ผลงานใหม่ นักแสดงนำโดย ฟ่านปิงปิง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก Asian Film Awards ของปีนี้ บอกเล่าเรื่องราว 10 ปีก่อน หลีสั่วเหลียน แล้วก็ผัว คินอู๋เฮ ได้กระทำการ ‘หย่า’ แบบเลียนแบบๆเพื่อได้อพาร์ตเมนต์ข้างหลังที่ 2 ที่รัฐบาลเตรียมพร้อมไว้ให้สำหรับคนไม่มีคนรัก แต่ว่า 6 เดือนต่อไป คินอู๋เฮ กลับไปสมรสใหม่กับหญิงบุคคลอื่น ทำให้ หลีสั่วเหลียน โกรธมากแล้วก็ตกลงใจฟ้องร้องคดี แต่ทว่าคดีนี้คุณแพ้หมดรูป เพราะว่าตุลาการ คิดว่าทั้งสองหย่าจากกันอย่างเป็นทางการไปเป็นระเบียบแล้ว ด้วยความรู้สึกไม่ชอบใจต่อการวินิจฉัยของศาล หลีสั่วเหลียน ก็เลยยื่นเรื่องขออุทธรณ์คดี แต่ว่ายื่นเรื่องกี่ครั้งๆก็ไม่เคยบรรลุเป้าหมาย คุณพบว่าอาจจะมีแม้กระนั้นแนวทางเดียวแค่นั้นโน่นเป็นจำต้องให้ คิน เป็นข้างรับรองว่าการหย่าตอนนั้นเป็นการหย่าเลียนแบบ อย่างไรก็ดีคุณกลับโดนผัวเก่าใส่ร้ายว่าเป็นสตรีสำส่อน เนื่องจากว่าคุณ ‘ไม่บริสุทธิ์’ มาก่อนทั้งสองสมรสกัน เมื่อโดนใส่ร้ายป้ายสีกลับอย่างนี้ ทำให้คุณตกลงใจที่จะกลับไปต่อสู้ในชั้นศาลอีกรอบเพื่อทวงเอาเกียรติศักดิ์ของตนคืนมา คุณเริ่มขึ้นโรงขึ้นศาลจากศาลระดับเขต เบาๆไต่ระดับสู่ศาลในเมือง ก่อนที่จะไปฟ้องร้องคดีที่เมืองปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศ เวลาไปตรงนั้น แรงวดาตือ พ่อครัวที่หลงเสน่ห์คุณมาตั้งแต่ยุคเรียนร่วมกันจะกระเป๋านคนรอดูแลคุณ หลีสั่วเหลียน คิดทำการใหญ่ถึงขนาดจะร้องทุกข์ขอให้ปลดตุลาการศาลระดับต่างๆที่เคยตัดสินโทษความของคุณ รวมทั้งนายกเทศมนตรีให้ออกจากตำแหน่ง เนื่องมาจากคุณบอกเหตุผลว่าพวกเขาดูและคดีนี้อย่างไม่ยุติธรรม แม้กระนั้นเวลาผ่านไป 10 ปี คดีของคุณก็ยังไม่สิ้นสุด รวมทั้งยังไม่สามารถที่จะทวงกิตติศัพท์รวมทั้งเกียรติศรีกลับมาได้เสียหน หลี่ ยังคงเดินทางมากรุงปักกิ่งทุกปี แต่ว่าจู่ๆอาจ้าว ซึ่งแปลงเป็นพ่อม่ายแล้ว กลับขอความช่วยเหลือให้คุณจบเรื่องราวทั้งสิ้น หลี่ โกรธมากเมื่อรู้ดีว่าทางการอุตสาหะบีบเขาหยุดคุณรวมทั้งทำให้คุณถอนฟ้อง ในเวลาเดียวกัน 10 ปีผ่านไป ตุลาการหวัง ได้เต่าเต้าจากตุลาการศาลปกติเปลี่ยนมาเป็นประธานศาลฎีกา เขาได้รับมอบหมายให้หาทางปิดคดีของ หลี่สั่วเหลียน ลงให้ได้ รวมทั้งรอจับตาคุณทุกก้าวย่างยามคุณเดินทางมาเมืองปักกิ่ง วันหนึ่ง หลี่ ได้เจอกับท่านหวังโดยบังเอิญ โดยเขาถูกไล่ออกเหตุเพราะการดูแลคดีคุณ เขาถามคุณว่าทำไมคุณถึงจะต้องเอาเรื่องถึงเพียงนี้ คุณตอบว่า ในขณะที่ผัวคุณสมรสใหม่ เป็นช่วงๆเดียวกับที่คุณมีครรภ์พอดิบพอดี คุณมิได้สู้เพียงแต่เพื่อตนเอง แต่ว่าคุณสู้เพื่อลูกที่ยังมิได้ลืมตามองโลกด้วย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น